J'ai essayé de regarder la source, mais le développeur du site a intégré les informations de l'applet dans un tas de JavaScript. De plus, même si vous aviez le(s) jar(s), si l'applet nécessite une communication avec le serveur, il serait très difficile de la faire fonctionner.
Pour référence future, s'ils n'avaient pas été si créatifs avec le code de l'applet, vous auriez pu simplement exécuter cette ligne de commande :
$ appletviewer http://world87.runescape.com/
Ce que je recommande, c'est de créer un espace dédié Application fluide pour le site web. C'est très simple, il suffit de pointer Fluid sur l'URL de base pour créer une application dédiée autour du site Web. Le plus cool, c'est que vous pouvez ensuite lancer votre jeu directement à partir des applications.
Fluid est 100% gratuit, et je ne suis affilié à eux d'aucune façon.