Ce que vous voyez est un comportement attendu et la façon dont tous les Macs avec des lecteurs de cartes SD intégrés sont traités par le système d'exploitation.
Si vous voulez couper les cheveux en quatre, c'est en effet "interne" car la carte elle-même est insérée. en le Mac, même s'il en reste encore un peu.
Indépendamment de cela, c'est toujours un comportement attendu et ce n'est pas un problème. Quant à savoir pourquoi, seuls les ingénieurs matériels et logiciels d'Apple peuvent vous donner une réponse définitive à ce sujet et ils ne sont pas autorisés à le dire