Je crois que le WPA était la norme originale, et que le WPA2 en était une version améliorée. Certaines cartes réseau ne peuvent pas se connecter aux réseaux WPA2. D'après le Page Wikipedia sur la WPA :
La marque de certification WPA2 ultérieure indique la conformité avec la norme IEEE 802.11i complète. Ce protocole avancé ne fonctionnera pas avec certaines cartes réseau plus anciennes.
L'article de Wikipedia cite un livre blanc de la Wi-Fi Alliance :
WPA est à la fois compatible avec l'avant et l'arrière et est conçu pour fonctionner sur les appareils Wi-Fi existants sous forme de téléchargement de logiciel.
En résumé, un réseau WPA/WPA2 permet à toute carte réseau prenant en charge WPA ou WPA2 de s'y connecter, tandis qu'un réseau WPA2 uniquement bloque les cartes réseau qui ne prennent en charge que la norme la plus récente. Je ne pense pas qu'il y ait de différence significative en matière de sécurité.
Pour information, j'utilise WPA2 Personal sur mon Airport Extreme depuis que je l'ai acheté, et aucun périphérique n'a jamais eu de problème de connexion.
Confession : J'ai d'abord mal interprété la question, en pensant qu'il s'agissait de la différence entre Personal et Enterprise, et j'ai écrit ceci. Bien que ne répondant pas directement à la question, je l'inclus par intérêt.
Les termes "Personal" et "Enterprise" désignent simplement les deux versions de WPA et WPA2. Depuis le Page de la Wi-fi Alliance sur le WPA2 :
WPA2 peut être activé en deux versions : WPA2 Personal et WPA2 Enterprise. WPA2 - Personal protège l'accès non autorisé au réseau en utilisant un mot de passe de configuration. WPA2 - Enterprise vérifie les utilisateurs du réseau par le biais d'un serveur. WPA2 est rétrocompatible avec WPA.
Je pense que WPA et WPA2 sont disponibles dans ces deux versions, d'où l'expression "ou bien". La version personnelle est plus adaptée à un réseau domestique, mais elle est moins sécurisée que la version entreprise. Enterprise se connecte à un "serveur RADIUS" pour l'authentification. Je ne sais pas ce que c'est, mais cela semble intelligent et sûr.
Je suppose qu'un appareil se connectant à votre Time Capsule ne voit qu'une demande de mot de passe WPA2, ce qui explique pourquoi il ne vous demande pas de mot de passe personnel WPA2.