3 votes

Langue différente pour les logiciels de Mac OS et de l'AppStore

Mon OS X (Mountain Lion) est en anglais, et je veux le garder ainsi.

Mais, pour certains logiciels dans le AppStore (pas nécessairement tous), j'aimerais le tourner en français lorsqu'il est supporté (comme OmniFocus ) parce que tous mes collègues travaillent en français, et il m'est difficile de leur dire ce qu'ils doivent faire lorsqu'ils ont un problème :

Le traducteur du logiciel n'utilise pas nécessairement les mêmes mots que moi, et il est devenu difficile de naviguer dans les menus dans certains cas.

Alors, est-il possible de configurer seulement certains logiciels (ou tous en dernier recours) pour utiliser une langue différente de celle utilisée par le Mac OS ?

4voto

myhd Points 3320

Oui, vous pouvez lancer une seule application dans n'importe quelle autre langue grâce à cet outil astucieux : Sélecteur de langue . Je l'utilise tout le temps lorsque j'ai besoin de messages d'erreur en anglais pour rédiger des questions sur stackexchange.com, etc.

1voto

Il ne devrait pas être très long de changer la langue dans les Préférences Système et de rouvrir les applications.

Sélecteur de langue permet de changer temporairement la langue de certaines applications.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X