Les raccourcis clavier (COMMAND-V ....) ne respectent pas la disposition Dvorak

Je suis sous 10.9 Mavericks et j'utilise la disposition du clavier Dvorak. Cependant, chaque fois que je veux coller quelque chose en utilisant le raccourci COMMAND-V, cela ne donne rien. J'ai découvert qu'en appuyant sur la touche physique V, qui est K sur Dvorak, cela fonctionne. Qu'est-ce qui se passe ici ? Les touches de raccourci semblent respecter la disposition QWERTY au lieu de Dvorak, je n'ai même pas activé QWERTY comme sélection sur mon compte, le système par défaut est Dvorak. Comment puis-je résoudre ce problème ? C'est vraiment ennuyeux.