Je ne connais pas d'outils permettant de convertir le format markdown en Keynote ou Powerpoint.

S'il s'agit d'une présentation simple, composée uniquement de diapositives et de puces, vous pouvez l'importer dans Keynote en la convertissant d'abord en une liste non ordonnée, avec les titres des diapositives au niveau supérieur, par exemple,

-   First Slide
    -   Point 1
    -   Point 2
-   Second Slide
    -   Point 1
    -   Point 2

Puis convertissez-le en docx en utilisant pandoc. Ouvrez le fichier docx dans Pages. Pendant ce temps, ouvrez un nouveau diaporama dans Keynote, et allez dans la vue Outline. Copiez la liste de Pages dans votre presse-papiers. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le petit carré bleu dans le panneau des contours de Keynote, et "Coller et faire correspondre le style".

Pour une explication plus détaillée de ces dernières étapes, avec des captures d'écran, voir http://www.peterstagg.com/welcome/apple-inc/creating-outlines-for-keynote-in-pages-and-textedit/ . Pour une explication sur la façon de faire quelque chose de similaire avec Powerpoint, voir http://www.indezine.com/products/powerpoint/learn/interface/creating-outlines-in-word-2011-mac.html .

MakeSlides

makeSlides est une application commerciale pour iPad qui vous permet de convertir un fichier markdown en Powerpoint ou Keynote.

makeSlides convertit les fichiers Markdown, OPML et Plain Text en fichiers au format Microsoft PowerPoint. Une fois converti, le PowerPoint peut être prévisualisé, envoyé par courriel, imprimé ou envoyé vers une autre application (telle que MS PowerPoint, Dropbox, Keynote, GoodReader, Evernote, etc.)

Vous pourriez utiliser le mode Org Beamer pour créer la présentation, puis afficher les PDF au lieu de Keynote, ou exécuter PDF2Keynote pour générer un Keynote à partir des PDF.