erreur avec l'appel applescript "do shell script" de l'automate (fichier non trouvé) alors que la ligne de commande avec la même commande fonctionne

Je ne l'ai pas testé, mais il semble que vous ayez trop de niveaux de citations. Vous devez placer manuellement des guillemets autour de la commande à exécuter via ssh (dans le champ set fn to "\"/usr/bin/open ... & "\"" ligne), et puis utiliser quoted form of fn qui ajoute un autre niveau des devis. Cela semble bien quand vous echo mais c'est parce que l'interpréteur de commandes analyse et supprime un niveau de guillemets avant de le transmettre à l'interpréteur de commandes. echo commandement.

De même, si le chemin d'accès au fichier contient des espaces ou d'autres caractères bizarres, ceux-ci doivent être cités (mais seulement cette partie du chemin, pas la commande entière). Essayez plutôt ceci :

on run {input, parameters}
    repeat with fn in input
        set fn to POSIX path of fn
        set fn to "/Volumes/MachineA" & fn
        set fn to "/usr/bin/open -a /Applications/Preview.app " & quoted form of fn
        set cmd to "ssh -x MachineB.local " & quoted form of fn
        do shell script "echo " & quoted form of cmd & " >> ~/cmd.log"
        do shell script cmd
    end repeat
end run