Il y a quelque temps, j'ai perdu l'option "Déplacer vers Dropbox" dans le menu contextuel de mon Finder et, à l'origine, je n'en ai pas fait grand cas puisque j'ai lu qu'il s'agissait d'un problème/bogue dans OS X, que Dropbox a signalé à Apple. J'ai récemment installé Dropbox sur mon Mac professionnel et j'ai remarqué que l'option s'affiche comme prévu. J'essaie donc de la rétablir sur mon Mac personnel.
EDIT : Image pour référence 
Je suis actuellement sous Sierra beta 5, mais le problème s'est également produit sous El Capital. Jusqu'à présent, j'ai essayé ce qui suit, tout en tuant le processus Finder à chaque fois :
- Basculer l'intégration du Finder via Dropbox
- Désinstaller Dropbox avec AppCleaner et le réinstaller
- Suppression du dossier ~/.dropbox
- Suppression du dossier ~/Dropbox/.dropbox.cache
- Suppression du dossier /Library/DropboxHelperTools, que Dropbox a recréé
- Basculer l'intégration du Finder dans les préférences système > Extensions
- Basculer les Préférences Système > Clavier > Raccourcis > Services > Configuration des actions sur les dossiers...
- Désactivation (et réactivation ultérieure) de csrutil
- Redémarrage du Mac
La dernière version de Dropbox n'a plus l'option "Fix Permissions", donc je ne peux pas essayer, mais je l'ai fait dans le passé. Ce que je trouve étrange, c'est que les options du menu contextuel sur le dossier Dropbox s'affiche comme prévu, mais pas dans mes dossiers locaux.
Comme vous pouvez le constater, j'ai fait des recherches sans succès, alors toute aide serait appréciée !
