in terse terms:
poets
craft
lines.
eBook readers wrap
witlesslyAuthor pour iBooks nous permettra-t-il de lire
"Achilles' baneful wrath resound, O Goddess, that impos'd
Infinite sorrows on the Greeks, and many brave souls loos'd
From breasts heroic, sent them far to that invisible cave
That no light comforts, and their limbs to dogs and vultures gave;
To all which Jove's will gave effect, from whom first strife begun
Betwixt Atrides, king of men, and Thetis' godlike son." au lieu de
"Que résonne le courroux funeste d'Achille, ô déesse, qui imposa Des peines infinies aux Grecs, et beaucoup d'âmes courageuses se sont détachées Des poitrines héroïques, les envoya loin dans cette grotte invisible où aucune lumière ne les réconforte, et où leurs membres sont livrés aux chiens et aux vautours ; A tout cela, la volonté de Jupiter a donné son effet, qui a commencé la première lutte Entre Atrides, roi des hommes, et le fils divin de Thétis."
