Il y a deux problèmes distincts ici :
1. Transfert de plans de données
Il est préférable de s'adresser directement à votre opérateur, comme l'indique CajunLuke. Pour la personne A, un simple échange de SIM devrait fonctionner, pour la personne B, vous devrez réduire la SIM du 3G à micro-SIM pour s'adapter à l'iPhone 4. Et vous pouvez probablement échanger la carte SIM du téléphone portable contre celle du 3G et ajouter les plans de données appropriés sur le compte. Vérifiez quand même auprès de votre opérateur pour éviter les maux de tête.
2. Transfert des sauvegardes entre les iPhones
C'est assez simple. Il semble que les utilisateurs d'iPhone les aient déjà sauvegardés, donc vous avez déjà fait une bonne partie du chemin. Faites une dernière sauvegarde, et assurez-vous qu'ils se souviennent des mots de passe.
Je commencerais par le 4S, puisque c'est un téléphone propre de toute façon. Lorsque vous le branchez sur iTunes et l'activez, il devrait vous demander si vous voulez le configurer comme un nouvel iPhone ou le restaurer à partir d'une sauvegarde. Si ce n'est pas le cas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'iPhone dans la liste des sources d'iTunes et choisissez Restaurer à partir d'une sauvegarde . Vérifiez que tout semble correct sur le téléphone, puis vous pouvez y aller.
Pour configurer l'iPhone 4, commencez par le nettoyer (c'est pourquoi vous voulez d'abord faire le 4S, au cas où quelque chose ne fonctionnerait pas, vous avez toujours les données sur le 4). Allez sur Paramètres > Général > Réinitialisation et sélectionnez Effacer tout le contenu et les paramètres . Vous devrez entrer le code d'accès du téléphone si vous en utilisez un. Une fois l'effacement terminé, branchez le téléphone sur l'ordinateur de la personne B et configurez-le via iTunes comme vous l'avez fait pour le 4S, mais en utilisant la sauvegarde du 3G de la personne B.
Pour configurer le 3G, répétez le processus d'effacement ci-dessus, mais configurez-le comme un nouveau téléphone dans iTunes pour la personne C. Si le téléphone est équipé de la fonction de synchronisation Bluetooth, vous pouvez essayer de transférer les contacts sur le PC de cette façon en utilisant iSync et Address Book (notez que Lion n'inclut plus iSync, vous aurez besoin d'une machine 10.6 ou inférieure). Sinon, si le téléphone stocke les contacts sur la carte SIM, ou s'il a la possibilité de les y copier, vous pouvez importer les contacts de la carte SIM sur l'iPhone en vous rendant à l'adresse suivante Courrier, Contacts, Calendriers en Paramètres et en sélectionnant Importer des contacts SIM .
Apple a un bon article KB détaillant toute information supplémentaire que vous pourriez vouloir situé ici .