Pour être sûr que nous parlons de pommes à pommes lorsque nous faisons référence à Dropbox.
Dans le système d'exploitation, le dossier public appelé "Dropbox" n'est pas le même que le service de partage Web "Dropbox". La convention de la Apple permet à d'autres utilisateurs de déposer des fichiers auxquels vous pouvez accéder sans leur donner accès à d'autres fichiers dans votre dossier utilisateur. La "Dropbox" d'Apple est située dans ~/public/dropbox/. Lorsque vous récupérez un fichier dans ce dossier, vous le placez dans votre propre système de fichiers, là où vous souhaitez y accéder normalement.
Si vous utilisez le service de partage Web "Dropbox", vous devez installer ce programme et le configurer pour qu'il se synchronise avec l'un des dossiers de votre dossier personnel, en dehors du dossier public.
En supposant que vous êtes au courant de tout ce que j'ai dit ci-dessus, le programme Dropbox devra être mis à jour et reconfiguré pour El-Capitan car de nouveaux éléments de sécurité ont été établis pour gérer l'accès aux ressources du réseau à partir de programmes et de services.
Je vous suggère de désinstaller DropBox de votre ordinateur (quelle que soit la version que vous avez installée), puis d'installer la version mise à jour de la configuration du dossier que vous souhaitez synchroniser et de redémarrer votre ordinateur. Les fichiers devraient alors commencer à se synchroniser. S'ils ne le font pas, vérifiez la console pour voir ce qui se passe pour bloquer l'accès.