Cette page à Support Apple contient des détails sur la façon de modifier le nom d'utilisateur court et long et le nom du dossier d'accueil.
Voici un extrait, repris mot pour mot du lien ci-dessus, pour modifier le nom du dossier d'accueil :
- Déconnectez-vous du compte que vous souhaitez renommer, puis connectez-vous à un compte administrateur.
Le compte administrateur doit être un compte différent de celui que vous renommez. Si nécessaire, créez un autre compte administrateur, puis supprimez-le lorsque vous avez terminé.
- Allez dans le dossier Users sur le disque de démarrage. Le dossier Users contient le dossier personnel du compte que vous renommez. Renommez le dossier d'accueil de ce compte et notez l'ancien et le nouveau nom. Lorsque vous renommez le dossier, vous êtes invité à saisir le nom et le mot de passe de l'administrateur que vous avez utilisés pour vous connecter.
- Choisissez le menu Apple > Préférences système, puis cliquez sur Utilisateurs et groupes.
- Cliquez sur l'icône de verrouillage, puis saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur que vous avez utilisés pour vous connecter.
- Dans la liste des utilisateurs, faites un Control-clic ou un clic droit sur l'utilisateur que vous voulez renommer. Choisissez Options avancées dans le menu contextuel.
- Modifiez le champ "Nom du compte" pour qu'il corresponde au nouveau nom que vous avez donné au dossier personnel dans le dossier Utilisateurs.
Lorsque vous modifiez le nom du compte (nom court) ou le nom du dossier personnel, il ne doit pas contenir d'espaces. Si le nom actuel du compte contient déjà un espace, vous ne pourrez pas modifier ce champ tant que l'espace n'aura pas été supprimé. Cliquez immédiatement après l'espace, ou utilisez la flèche gauche pour déplacer le point d'insertion du texte immédiatement après l'espace, puis appuyez sur la touche Suppr pour supprimer l'espace.
-
Modifiez le champ "Répertoire d'accueil" pour qu'il corresponde au nouveau nom que vous avez donné au dossier d'accueil dans le dossier Utilisateurs.
-
Cliquez sur OK, puis quittez les Préférences Système.
-
Redémarrez votre Mac.
-
Connectez-vous au compte renommé, puis vérifiez que vos anciens fichiers et dossiers sont visibles et que le compte fonctionne comme prévu.
