Cela signifie que la mémoire virtuelle de la machine virtuelle peut être échangée sur le disque, ce qui ralentit massivement l'ordinateur invité et l'ordinateur hôte.
Si vous avez besoin d'en savoir plus sur le "swapping" en général, j'allais vous indiquer la page Wikipedia sur le sujet, mais elle redirige vers une page sur la "pagination" qui est prise dans une guerre de geeks sur la différence entre le swapping, la pagination, les segments, et même les superpositions, donc cela peut être plus de travail que cela ne vaut la peine de comprendre à partir de là. L'article sur la mémoire virtuelle est plus facile à lire, mais dans un autre genre de wiki-malheur.
En résumé, si vous ne disposez que de 4 Go de mémoire mais que vous souhaitez exécuter 4 programmes, dont chacun veut utiliser 2 Go de mémoire, le système d'exploitation peut vous permettre de le faire en suspendant les programmes que vous n'utilisez pas et en enregistrant l'état de leur mémoire sur le disque dans une section du disque appelée "espace d'échange". Lorsque des ordinateurs tels que les ordinateurs portables procèdent de la sorte avec l'ensemble du système d'exploitation, nous l'appelons désormais "hibernation". Lorsque cela a été fait pour des applications individuelles entières alors que le système était en cours d'exécution, beaucoup de gens l'ont appelé "swapping" parce que vous échangiez un processus actif contre un autre. Aujourd'hui, cela se fait différemment, avec de petits blocs de mémoire appelés "pages" plutôt que des applications entières, et beaucoup d'autres optimisations (et complications conséquentes), mais c'est la même idée générale.
Si quelqu'un a de meilleurs documents de référence à indiquer, veuillez les ajouter à cette réponse, mais s'il vous plaît Lisez-les d'abord et assurez-vous qu'ils conviennent aux quelques utilisateurs ordinaires de Mac qui ne se soucient guère des détails du fonctionnement des ordinateurs.