Chrome conserve le plugin :
/Applications/Google Chrome.app/Contents/Versions/{current_version}/Google Chrome Framework.framework/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin/Contents/MacOS/
Pour moi, la version actuelle est 16.0.912.63.
Firefox utilise la version grand public d'Adobe du lecteur Flash, qui est installé dans :
/Library/Internet Plug-Ins/Flash Player.plugin/Contents/PlugIns/FlashPlayer-10.6.plugin/Contents/MacOS
La différence de taille est assez importante (35MB pour la version Mainstream contre 16MB pour la version Chrome). J'ai essayé de faire une telle astuce en créant un lien symbolique vers la version Chrome à la place de la version mainstream, mais Firefox n'a pas apprécié (il n'a pas affiché de contenu là où le flash devrait être).
On dirait que ce n'est pas aussi simple que sous Linux.
EDITAR:
Il s'avère que c'est en fait aussi simple que cela :
Copiez le plugin Flash de Chrome,
/Applications/Google Chrome.app/Contents/Versions/16.0.912.63/Google Chrome Framework.framework/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin
a
/Library/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin
et les deux fonctionnent.