Ajouter des langues au dictionnaire OSX

Ce site propose un certain nombre de dictionnaires supplémentaires :

http://clasquin-johnson.co.za/michel/mac-os-x-dictionaries/index.html

et cet article fournit des liens pour hébreu/anglais et anglais/hébreu

http://blog.jle.vi/post/72464439746/get-the-look-up-dictionary-feature-in-os-x-to-work

La recherche par tapotement à trois doigts est activée par Dictionary.app.

Dictionary -> Preferences vous permettra d'activer davantage de dictionnaires intégrés.

Pour en savoir plus sur l'ajout de dictionnaires à Dictionary.app, consultez cet article qui indique également comment télécharger et installer des dictionnaires tiers.

J'en avais assez de la difficulté de trouver de bons dictionnaires si vous ne parlez pas une des "grandes" langues supportées par Apple (El Capitan ajoute quelques très bons dictionnaires pour l'allemand, etc., mais ce n'est pas très utile pour les utilisateurs des petits pays) et j'ai donc décidé de faire quelque chose à ce sujet et j'ai créé une application pour installer des dictionnaires de traduction : Dictionnaires .

À l'heure actuelle, il compte 44 langues (dont l'hébreu) et les dictionnaires sont basés sur une bonne source (Wiktionary, mis à jour périodiquement et en croissance constante) et disposent de feuilles de style pour être bien présentés dans Yosemite et El Capitan. Ce sont mes deux griefs à l'encontre de L'énorme collection de clasqm que Tom mentionne : il s'agit pour la plupart d'anciens dictionnaires, qui n'ont pas été mis à jour pour l'aspect plus moderne de la version 10.10+, et il s'agit de conversions ponctuelles.