J'ai essayé de suivre les méthodes 2 et 3 décrites dans ce guide. https://discussions.apple.com/docs/DOC-3413 sur l'accès au disque dur de ma Time Capsule depuis l'extérieur de mon réseau.
Malheureusement, ces deux méthodes ne fonctionnent pas pour moi. Lorsque j'essaie de me connecter, j'obtiens un "Il y a eu un problème de connexion au serveur" message. 
Je pense que cela peut avoir un rapport avec le fait que j'utilise également ma Time Capsule comme routeur principal.
Plus de détails ci-dessous :
-
Pour le Méthode n° 2 Dans la section Configuration, j'ai sauté les étapes 1-2 car j'ai une adresse IP statique et je n'ai donc pas besoin d'un service DNS dynamique. J'ai continué avec l'étape 3 "Activer le partage de fichiers" et "Partager des disques sur le WAN". J'ai ensuite suivi la section "Pour accéder au disque AirPort :" et j'ai essayé de me connecter depuis un autre Mac connecté à Internet en utilisant la connexion de données de mon iPhone. Lorsque j'ai essayé de me connecter à partir de l'option "Connecter au serveur" du Finder et que j'ai saisi les données suivantes
afp://mypublicstaticIPaddress:8888J'ai eu le message "Il y a eu un problème de connexion au serveur". -
Pour Méthode n° 3 J'ai suivi la section Configuration à la lettre et lorsque j'ai essayé de me connecter selon la section "Pour accéder au disque AirPort :", que j'ai également suivie à la lettre, j'ai obtenu le même message "There was a problem connecting to the server".
Quelqu'un peut-il me suggérer ce que je dois faire d'autre pour que l'une ou l'autre de ces méthodes fonctionne ?
MISE À JOUR le 30 août 2019 Maintenant, lorsque j'essaie de me connecter à partir du Finder en appuyant sur CMD+K et en ne saisissant aucun préfixe de type de connexion comme afp ou smb, j'obtiens une erreur différente : "Ce serveur de fichiers ne permet pas à d'autres utilisateurs de se connecter. Essayez de vous reconnecter plus tard." 
MISE À JOUR le 11 janvier 2020 : Le problème était que je n'avais pas d'adresse IP publique, mon FAI utilise NAT de qualité transporteur J'ai donc dû demander une adresse IP publique.
