J'ai eu un problème similaire et j'ai découvert que le problème était dû à l'espace disque. Après plusieurs tentatives infructueuses de redémarrage et d'installation, j'ai décidé d'essayer l'installation manuelle et j'ai téléchargé la mise à jour. J'ai lancé le programme d'installation et j'ai reçu un message d'erreur me disant que je n'avais pas assez d'espace disque. C'était étrange car j'avais environ 15 Go, ce qui me semblait suffisant.
Après avoir effacé quelques vieux fichiers, j'ai fini par avoir 28 Go de libre et j'ai essayé d'installer à nouveau la mise à jour. L'installation échouait toujours avec le message qu'il n'y avait pas assez d'espace disque. En utilisant l'utilitaire DaisyDisk, j'ai regardé combien d'espace disque j'avais et j'ai remarqué que sur les 28 Go libres, seuls 10 Go étaient réellement libres et les 18 Go restants étaient purgeables. Je pense que le programme d'installation ne vérifie que l'espace réellement libre et, étant donné que la mise à jour elle-même fait environ 9 Go, il a probablement décidé qu'il n'y avait pas assez d'espace pour effectuer une installation.
J'ai donc utilisé l'utilitaire DaisyDisk pour effectuer une purge correcte de l'espace purgeable, c'est-à-dire en nettoyant vraiment les fichiers qu'il contient sur le disque. J'avais maintenant 28 Go d'espace libre et l'installation s'est déroulée sans problème. Si l'installation continue d'échouer en utilisant l'approche de la mise à jour du logiciel, il peut être judicieux d'essayer une installation manuelle, car cela semble au moins vous donner un message d'erreur sur lequel travailler.