Il semble que le DVD d'installation soit illisible pour une raison ou une autre, soit le disque est défectueux (les DVD sont moins résistants qu'on ne le pense), soit le lecteur est défectueux (avez-vous essayé de lire d'autres disques récemment ?).
Quoi qu'il en soit, le moyen le plus simple de contourner ce problème est de démarrer à partir de votre ancien disque dur et de le cloner sur votre nouveau disque. Vous aurez besoin d'une fermeture externe USB qui peut prendre un disque SATA 2,5" (ils peuvent généralement être obtenus pour environ 20 ou 30 $). Placez votre ancien disque dans cette fermeture, branchez-la, et maintenez la touche option pendant que vous démarrez. Vous obtiendrez un écran de sélection, et votre ancien disque devrait être disponible pour démarrer (il sera probablement étiqueté comme suit Macintosh HD et ont l'icône orange de lecteur externe). Sélectionnez-le, et votre Mac démarrera comme il l'a fait précédemment. A partir de là, il y a plusieurs façons de faire fonctionner votre nouveau disque.
Clonez votre ancien disque
À moins que vous ne vouliez vraiment une nouvelle installation pour une raison quelconque, c'est la méthode que je recommande. Elle copiera l'ensemble de votre système sur votre nouveau disque, ce qui vous permettra de disposer d'une plus grande capacité, mais sans avoir à tout réinstaller.
Pour cloner votre disque, ouvrez Utilitaire de disque (trouvé dans Applications/Utilities ou utilisez simplement Spotlight). Dans le volet de droite, vous devriez voir votre ancien disque de démarrage et votre nouveau disque. Sélectionnez votre ancien lecteur, cliquez sur le bouton Restaurer onglet, définir Source : sur votre ancien disque, et Destination sur votre nouveau disque. Cliquez ensuite sur Restaurer . Cela prendra probablement quelques heures, mais une fois que vous aurez terminé, vous devriez pouvoir redémarrer et démarrer sur votre nouveau disque interne.
Nouvelle installation à partir d'une clé USB
Si vous voulez faire une nouvelle installation, vous pouvez essayer de lire le disque d'installation sur une clé USB, ce qui peut être plus fiable. Vous aurez besoin d'un disque dur USB ou d'une clé USB de taille suffisante (pour la version 10.5, vous aurez peut-être besoin de 8 Go, mais il est possible que 4 Go fassent l'affaire).
Pour commencer, insérez le DVD d'installation et vérifiez que vous pouvez le lire. Si c'est le cas, vous pouvez y aller, sinon vous devrez vous procurer une autre copie ailleurs, ou une version plus récente d'OS X (ou vous pouvez essayer la méthode du clone).
La procédure de copie du disque d'installation est la même que celle du clonage des disques durs, il suffit d'intervertir l'icône du disque d'installation avec celle du disque d'installation. Source : sur le disque d'installation, et Destination sur votre clé USB. Une fois la copie terminée, redémarrez et maintenez la touche option et sélectionnez votre disque d'installation USB dans le menu de démarrage. Vous devriez alors voir le programme d'installation standard d'OS X et vous pouvez procéder normalement.
