C'est toujours une tâche "amusante"
Vous devez pouvoir passer de l'USB au S/PDIF, puis vous pouvez connecter la sortie S/PDIF à l'entrée Logitech. Le Logitech se chargera alors du décodage 5.1.
Si vous essayez de fonctionner uniquement à partir de la prise casque, vous n'obtiendrez qu'une stéréo 2.0.
La partie "amusante" se produit lorsque vous essayez de rechercher sur Amazon ou eBay etc. un "DAC USB 5.1" - vous obtenez un millier d'options, dont aucune ne fera réellement ce que vous voulez. Ils voudront soit S/PDIF sur Les Macs modernes ne peuvent pas le faire, ils utilisent l'USB pour l'alimentation mais pas pour la connexion des périphériques, etc. Cela rend la recherche assez difficile, même pour un professionnel de l'audio.
Donc, pour aller droit au but, ces deux-là feront ce dont vous avez besoin. Je n'ai utilisé ni l'un ni l'autre, mais les critiques montrent une compatibilité spécifique avec le Mac. Behringer, au moins, est un fabricant connu d'équipement audio de niveau semi-pro à pro, multiplateforme. L'autre, je ne le connais pas du tout.
[Liens Amazon ci-dessous, l'un au Royaume-Uni, l'autre aux États-Unis].
Behringer U-CONTROL UCA202 Interface audio USB à latence ultra-faible 2 entrées/2 sorties avec sortie numérique
LiNKFOR Convertisseur USB vers SPDIF Coaxial RCA et jack de casque 3,5 mm Adaptateur audio optique DAC USB PCM pour Windows Mac PS4 PS3
J'aurais tendance à opter pour le Behringer, simplement parce que c'est un objet plus identifiable, avec un numéro de modèle qui peut être recherché. Le LiNKFOR ci-dessus est annoncé sur le site américain d'Amazon. Si j'essaie de le rechercher sur le site britannique, j'obtiens une centaine de variétés de "LiNKFOR". pas ce que je veux à la place.
En recherchant le Behringer sur un magasin en ligne pro audio bien connu, on trouve 2 variantes, le 202 et le plus récent 222 [les deux sont de très vieux modèles, seulement bons en 16-bit, 48KHz, mais c'est généralement une bonne nouvelle si quelque chose se vend depuis plus d'une décennie et est toujours disponible ;)
https://www.thomann.de/gb/search_dir.html?sw=behringer%20uca&smcs=f2d925_4092