Le clavier arabe sur l'iPad utilise la police GeezaPro et les touches sont évidemment limitées par rapport aux glyphes disponibles, mais que dois-je faire si je veux utiliser un glyphe qui n'a pas sa propre touche. Existe-t-il un moyen de l'ajouter/de l'utiliser d'une manière ou d'une autre ? La raison pour laquelle j'ai besoin de faire cela est que je peux écrire en persan/farsi.
Réponses
Trop de publicités?
Tom Gewecke
Points
620
Allen Hardy
Points
103
Jonathan Van Matre
Points
327
Pour autant que je sache, pas avec le clavier "souple" à l'écran. Malheureusement, le clavier arabe ne dispose pas de la fonction "tapoter et maintenir pour plus de glyphes" que certains autres claviers prennent en charge.
Mais il existe une prise en charge de 3 claviers matériels différents (arabe, arabe PC, arabe QWERTY), donc peut-être qu'avec un clavier Bluetooth externe vous pourriez avoir accès à plus de glyphes.
Une autre alternative serait d'utiliser une application tierce comme Unikey ou Unicode Maps qui vous donne accès à une gamme complète de glyphes Unicode et vous permet de créer un clavier personnalisé. Ce n'est pas aussi élégant et utilisable que d'avoir ce dont vous avez besoin intégré dans le système d'exploitation, mais cela pourrait être une solution provisoire jusqu'à ce qu'Apple améliore son support de l'arabe.
N'oubliez pas d'envoyer vos commentaires à Apple pour lui faire savoir que votre langue a besoin d'une meilleure prise en charge !
Luke
Points
1169
Si, il y en a une ! Voici comment :
Tout d'abord, trouvez le caractère/glyphe que vous voulez saisir sur la carte des caractères ou en ligne ou de la manière que vous préférez.
Ensuite, allez sur iPad Settings > General > Keyboards > Text Replacement et tapez sur le + dans le coin supérieur. Maintenant, collez le glyphe dans le Phrase et saisissez le raccourci clavier souhaité. Ensuite, appuyez sur Save .
De cette façon, chaque fois que vous voulez entrer ce glyphe particulier, vous pouvez simplement taper votre raccourci sur votre clavier arabe et il le remplacera par le caractère souhaité.
Par exemple, j'avais l'habitude d'utiliser le ' ' arabe pour saisir l'équivalent persan '' lorsqu'il n'y avait pas de clavier persan disponible dans iOS. Vous pouvez également utiliser la même approche pour saisir des phrases plus longues lorsque vous tapez un raccourci spécifique.
