Ok, c'est une question simple qui me turlupine depuis des mois. J'ai cherché ici, sur Google, partout pour trouver une réponse. Il y a beaucoup d'informations sur la création de balises, la modification des noms/couleurs, l'attribution de balises aux dossiers du Finder, et même la personnalisation du menu du clic droit lui-même.
Mes balises ont disparu du clic droit, pas la section des balises, juste les bulles de couleur des balises elles-mêmes. Je peux toujours cliquer sur le bouton "Balises...", ce qui ouvre une boîte de dialogue dans laquelle je peux sélectionner les balises que je veux, mais pour accélérer le balisage, je devrais les voir en dessous.