Le Boot Camp se compose essentiellement de 2 fonctions.
L'une d'entre elles est la capacité de permettre le double amorçage, en effectuant les démarches nécessaires pour que Windows puisse démarrer à partir du BIOS EFI du Mac, faute d'une meilleure description, en effectuant le partitionnement approprié, etc. Cette partie est en fait la partie Boot Camp Assistant, à savoir un programme Mac exécutable.
L'autre partie d'une collection de pilotes pour les systèmes Windows qui permet à votre installation Windows, une fois terminée, d'avoir accès à toutes les fonctions que votre matériel a à offrir, en s'assurant que votre caméra Facetime fonctionne, en fournissant un mappage de clavier et un pilote de trackpad raisonnables (enfin, un peu raisonnables, on peut dire), et divers autres trucs et astuces. Par exemple, une mise à jour récente dans ce domaine a permis aux installations bootcamp de ne pas s'écrouler et mourir à la vue d'un système de fichiers Mac protégé par Filevault 2...
Lorsqu'une mise à jour de bootcamp est disponible, il peut s'agir d'une mise à jour du programme d'assistance dont vous n'aurez pas vraiment besoin une fois que vous aurez déjà installé Windows, ou de mises à jour des paquets de pilotes, etc. Selon le type de mise à jour, cela peut augmenter ou non le numéro de version de l'assistant BC. Certaines sont importantes, d'autres sont petites. Une mise à jour de l'assistant Bootcamp n'a rien fait d'autre que de supprimer l'étiquette Beta qu'il avait lorsque Tiger a introduit bootcamp pour la première fois. D'autres sont très importantes, comme celle qui fournissait des pilotes Windows 7 pour tout votre matériel. Certaines sont petites mais très importantes, comme la mise à jour FileVault.
Si vous êtes inquiet, donnez-lui une semaine et voyez si une tempête de caca éclate sur Internet après sa sortie.