Le répertoire personnel de Catalina montre un stockage de 0Bi

Je suppose que vous faites référence à la ligne commençant par map auto_home . C'est juste le point de montage pour le compteur automatique, ce n'est pas votre répertoire personnel.

Votre répertoire personnel ( /Users/YOURNAME ) est en /System/Volumes/Data . Vous pouvez exécuter

df $HOME

pour obtenir seulement la ligne pertinente pour ce répertoire.

Ce que vous décrivez en ce qui concerne le home n'a pas eu lieu lors de la mise à jour. Bien que le mount pour Catalina montrera la racine / comme étant en lecture seule, /System/Volumes/Data où home resides est monté en lecture/écriture.

Voir l'article de nohillside réponse pour une explication de la home l'utilisation du répertoire.

Vous trouverez ci-dessous différentes versions d'OS X et de MacOS que j'ai installées sur des machines réelles ou virtuelles. Toutes montrent le home comme ayant 0 Bi d'espace libre.

Yosemite OS X 10.10.5 montre

High Sierra MacOS 10.13.6 (sans APFS)

Mojave MacOS 10.14.6 montre

Catalina MacOS 10.15.7 montre

Big Sur MacOS 11.2.3 montre