Comment corriger com.apple.dock.extra ?

Je suis un joueur et un jour je jouais à Minecraft quand cette chose bavarde est apparue. Je suis allé dans le moniteur d'activité et il y avait un processus appelé com.apple.dock.extra . Dès le premier jour, il y avait une voix agaçante tout le temps et quand j'allais sur des pages internet, je ne pouvais pas faire défiler vers le bas car cela remontait en haut de la page. Pas plus tard qu'hier, je jouais à Minecraft quand ma touche haut a cessé de fonctionner. Après quelques recherches, je pense que cela a à voir avec com.apple.dock.extra. Chaque fois que j'appuie sur la touche haut, l'ennuyeuse petite boîte noire monte vers plusieurs liens et me les énonce. Finalement, une grande boîte noire apparaît et me dit où se trouve mon système. Mon ordinateur est un Macbook Air 13 pouces version 10.7.4 et j'ai Mac OS X Lion 10.7.4. J'ai un processeur 1.8 GHZ. Quelqu'un pourrait-il, s'il vous plaît, me dire comment le réparer, car c'est mon ordinateur pour l'école.