Le disque externe WD ne se monte pas dans OSX - reconstruction de la carte de partition ?

J'ai un WD Mybook Studio 500gb qui ne se monte pas. J'ai essayé toutes les options possibles dans l'utilitaire de disque et il voit le lecteur (contrairement au finder), mais ne montera pas la partition. J'ai également essayé de le brancher à un PC et encore une fois W10 ne voit pas le disque, mais je pouvais effectuer des diagnostics sur elle via l'outil de WD (mais pas de correctif en vue).

J'ai fait quelques recherches avec testdisk et les données sont intactes, pas d'erreurs, je peux voir la structure des fichiers sur la partition de données etc mais la carte/table de partition a des tonnes d'erreurs et je crois que c'est la cause du problème - les données sont là mais l'ordinateur ne peut pas y accéder à cause d'une carte de partition corrompue.

Voici ce que j'obtiens dans le terminal en regardant les informations sur le lecteur :

/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *256.1 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Internal HD             255.2 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB      disk0s3

      /dev/disk2
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     Apple_partition_scheme                        *500.1 GB   disk2
   1:        Apple_partition_map                         32.3 KB    disk2s1
   2:                  Apple_HFS General DATA            500.0 GB   disk2s3

Et la deuxième partie pour le disque en question :

$ diskutil info /dev/disk2s3
Device Identifier:        disk2s3
Device Node:              /dev/disk2s3
Part of Whole:            disk2
Device / Media Name:      Apple_HFS_Untitled_1

Volume Name:              General DATA
Escaped with Unicode:     General%FF%FE%20%00DATA

Mounted:                  No

File System Personality:  HFS+
Type (Bundle):            hfs
Name (User Visible):      Mac OS Extended
Journal:                  Unknown (not mounted)
Owners:                   Disabled

Partition Type:           Apple_HFS
OS Can Be Installed:      No
Media Type:               Generic
Protocol:                 FireWire
SMART Status:             Not Supported
Volume UUID:              88071423-C35F-3BAA-BEE6-E3A3B3D9948F

Total Size:               500.0 GB (499973603328 Bytes) (exactly 976510944 512-Byte-Units)
Volume Free Space:        0 B (0 Bytes) (exactly 0 512-Byte-Units)
Device Block Size:        512 Bytes

Read-Only Media:          No
Read-Only Volume:         Not applicable (not mounted)
Ejectable:                Yes

Whole:                    No
Internal:                 No

Quelqu'un peut-il aider en donnant des conseils sur la façon de reconstruire la carte de partition de la Apple ? Je pense que cela peut être fait avec testdisk mais je n'arrive pas à trouver la bonne réponse en tâtonnant ? au fait, j'ai besoin d'accéder aux données sur le disque, pas seulement de reformater et de réaffecter le matériel.

Au secours !