J'ai eu besoin de le faire aujourd'hui et j'ai vu votre question, alors voici un protocole des étapes que j'ai suivies.

Trouver le numéro de l'appareil

diskutil list par exemple 2, comme dans /dev/disk2 En supposant que 2 pour le reste des instructions.

Créer le VMDK de la machine virtuelle

VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename "$HOME/dev-disk2.vmdk" -rawdisk /dev/disk2

Éjectez le périphérique avant cette étape, sinon vous obtiendrez une erreur : VERR_RESOURCE_BUSY . Vous pouvez ajouter une entrée dans fstab avec les paramètres ajoutés noauto pour empêcher le système d'exploitation de remonter le disque.

J'utilise rdisk-disk2.vmdk pour le nom, car cette machine virtuelle est juste un pointeur vers ce périphérique. Après le redémarrage, la situation peut changer, par exemple, un périphérique peut se voir attribuer un numéro différent, notamment si vous débranchez et déplacez des objets.

Démarrer Virtual Box Manager avec les privilèges Root

sudo /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VirtualBox

Comme les périphériques appartiennent tous à Root, vous devez démarrer VirtualBox avec les privilèges de Root. Cela a des conséquences. Votre contexte personnel (dossier personnel et préférences) sera changé en Root. Vos autres machines virtuelles ne seront pas visibles. Si vous ouvrez un navigateur de fichiers, vous verrez le dossier personnel de Root par défaut.

Une autre option consiste à modifier les autorisations de l'appareil (non recommandé) comme vous l'avez fait.

Pour confirmer les permissions des dispositifs, vous pouvez exécuter ls -l /dev/disk*

1. Ajouter une nouvelle machine, fournir un nom : /dev/disk2, type : linux, version : arch linux (64-bit)
2. Donnez-lui un peu de mémoire (ce que vous pouvez)
3. Sélectionnez le lecteur existant en utilisant le VMDK créé ci-dessus. ( IMPORTANT assurez-vous que le disque n'a pas été remonté, sinon vous obtiendrez VERR_RESOURCE_BUSY , NS_ERROR_FAILURE )

Installer un nouveau système

Ajoutez un fichier de disque optique (par exemple, un ISO linux amorçable de votre choix) et activez l'option CD/DVD Live afin de pouvoir démarrer à partir de celui-ci.

Rendre le système amorçable dans VirtualBox

Ce n'est pas si évident, surtout si vous utilisez une configuration EFI. Si vous utilisez grub-mkconfig le nom du fichier efi est grubx64.efi (en supposant qu'il s'agit de 64 bits). VirtualBox est pointilleux sur l'endroit où il recherche un fichier de démarrage. La valeur par défaut ne convient pas.

Renommer grubx64.efi à bootx64.efi

/boot/EFI/BOOT/bootx64.efi

Notes

• conseil : procurez-vous iterm 2
• C'est très utile pour les Macbooks lors de l'installation d'Arch Linux, car l'ISO par défaut ne charge pas les pilotes de la carte wlan.

J'ai fait un petit script pour réparer la permission et qui crée une nouvelle image brute avec le bon UUID :

#!/bin/bash

UUID="BDA52A9B-E398-4245-AF6B-6C274F54D4BD"
VBOXFILE=Linux.vmdk

DEVICE\_IDENTIFIERIDENTIFIER=$(diskutil info $UUID | grep "Device Identifier:" - | grep -o "disk." - )
DISK="/dev/$DEVICE\_IDENTIFIERIDENTIFIER"

echo "using $DISK"

if test -f "$VBOXFILE"; then
    rm $VBOXFILE
fi

sudo chown $USER $DISK
sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename $VBOXFILE -rawdisk $DISK
sudo chown $USER $VBOXFILE

VBoxManage internalcommands sethduuid Linux.vmdk "$UUID"

J'ai fait plus ou moins ce que vous voulez : accéder au disque en mode brut comme pour le démarrage de Linux.

mac2011% diskutil list

Identifier le disque auquel on veut accéder avec VirtualBox. Ici, c'est /dev/disk1 contenant deux partitions /dev/disk1s1 /dev/disk1s2 (un Windows et un Linux).

Démontez :

mac2011% diskutil unmountDisk /dev/disk1 

Modifier les autorisations :

mac2011% sudo chown myself /dev/disk1*

Créer un disque brut de machine virtuelle :

mac2011% VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename /Users/myself/VirtualBox\ VMs/link.vmdk -rawdisk /dev/disk

Ouvrez VirtualBox :

mac2011% open -a VirtualBox

Créez une machine virtuelle en utilisant "un fichier de disque dur virtuel existant", en fait choisissez celui qui vient d'être créé. Cliquez sur Ajouter... Créer...

Souvent, une erreur se produit "impossible d'ouvrir le support VERR_RESOURCE_BUSY", parce que le Mac a été automatiquement remonté (vérifiez le bureau), donc démontez et essayez à nouveau (utilisez l'historique du shell ou écrivez un script ou sudo vifs /etc/fstab -- et chercher ailleurs comment le remplir).

La machine virtuelle est affichée [Running] donc elle a probablement accédé au disque. (Cependant, le processus de démarrage se bloque mais ceci est une autre question).

Nous espérons que vous serez en mesure d'adapter cette recette à vos besoins.