équivalent de Windows+L dans osx snow leopard

control + shift + eject met l'écran en veille. Si vous avez alors l'option "Requérir un mot de passe immédiatement après la mise en veille ou le démarrage de l'économiseur d'écran" définie dans "Sécurité et confidentialité", cela verrouillera votre machine.

Cela ne mettra que l'écran en veille, pas le système : ce n'est pas exactement ce que vous avez demandé mais la mise en veille supplémentaire de l'écran n'est pas mauvaise (moins de consommation d'énergie :-)

Il y a d'autres réponses ici qui indiquent les moyens d'établir une automatisation pour verrouiller l'écran à partir d'une commande clavier de votre choix. Voir

• Existe-t-il un moyen rapide de verrouiller mon Mac ?
• Verrouiller l'écran avec LaunchBar
• https://superuser.com/questions/45740/fast-user-switching-apple-menu

Les deux dernières montrent plusieurs méthodes pour script ceci. Vous pouvez alors utiliser Barre de lancement o FastScripts ou un autre outil pour lancer l'action que vous préférez.