Réattachement des serveurs distants : aucun fichier ou répertoire de ce type dans le terminal

J'utilise le Connect to Server pour monter un disque distant. Je suis capable d'y accéder via Terminal à l'adresse /Volumes/REMOTE . Cependant, si je démonte et remonte la même connexion, mon terminal Windows existant ne peut pas se reconnecter --- je dois ouvrir un nouveau terminal Windows. Existe-t-il un moyen de contourner ce comportement ?

par exemple

$ cd /Volumes/REMOTE
$ ls
Desktop    envs    intel    
<un-mount>
<re-mount>
$ pwd
/Volumes/REMOTE
$ ls
ls: .: No such file or directory

Si j'ai une session emacs ouverte avec un fichier distant, et que la connexion est perdue et reconnectée (démontée et remontée), la session fonctionne toujours correctement.