J'ai le même problème que dans [cette question][1], mais maintenant, il n'y a pas de Perian pour m'aider. J'ai un film m4v que je peux lire dans QT7 et voir les sous-titres, mais pas dans QTX.
J'ai essayé Subler, Handbrake et Submerge. J'ai essayé l'exportation QT7, et VLC.
J'ai vraiment envie de mettre le film sur iTunes. Quelqu'un connaît-il des méthodes ?
UPDATE - merci à Kerlix. J'ai dû sauvegarder l'art en UTF-8.
This was the sequence that worked for me:
Handbrake from avi to m4v
Subler:
- . remove any existing subtitles
Save and verify
Convert my subtitles to UTF-8 Subler
. new file
. drag in movie
. import my subtitles.
. at first import screen, change Passthrough to Tx3g
. OK
. change default language to your subtitle language
. save
Test in QTX
[1]: http://apple.stackexchange.com/questions/44406/quicktime-x-cant-use-srt-files
