Impossible de monter le volume via Applescript en tant que temps de connexion

J'ai donc ce script que j'ai enregistré en tant qu'application et ajouté à mes éléments de connexion.

tell application "Finder" to mount volume "afp://Data_Cube.local/Scotts Stuff"
delay 5
tell application "iTunes" to activate

Cependant, lorsque je me connecte, j'obtiens une boîte de dialogue d'erreur avec le message suivant : "La connexion n'est pas valide. Le Finder a reçu une erreur : La connexion n'est pas valide. (-609)"

Si je clique sur le bouton d'édition dans la boîte de dialogue d'erreur, cela ouvre l'éditeur script. J'appuie sur le bouton d'exécution et le volume est monté sans problème.

Une idée de la raison pour laquelle mon volume ne se monte pas lorsqu'il est utilisé comme élément de connexion ? Pour information, j'utilise Yosemite.