Erreur lors de la création d'une image disque de sauvegarde 512

J'essaie d'utiliser les nouvelles fonctionnalités de smb (4.8.2) pour partager un disque compatible Time Machine avec mon nouveau MBpro 2017 fonctionnant sous High Sierra. J'arrive à faire apparaître le disque dans le gestionnaire TM et à ajouter le disque avec succès. Cependant, lorsque je lance la sauvegarde, j'obtiens un message d'erreur typique d'Apple, non descriptif :

2018-06-03 11:37:37.677735-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogInfo] Starting manual backup
2018-06-03 11:37:37.795249-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogInfo] Attempting to mount network destination URL: smb://username@fileserver._smb._tcp.local./TimeMachine
2018-06-03 11:37:38.483012-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogInfo] Mounted network destination at mount point: /Volumes/TimeMachine-1 using URL: smb://username@fileserver._smb._tcp.local./TimeMachine
2018-06-03 11:37:39.157201-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogInfo] Creating disk image /Volumes/TimeMachine-1/me.sparsebundle
2018-06-03 11:37:39.546769-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogError] Error creating backup disk image 512 (error 512)
2018-06-03 11:37:39.547176-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogError] Failed to create disk image /Volumes/TimeMachine-1/me.sparsebundle, status: 512
2018-06-03 11:37:39.553537-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogError] Backup failed with error 20: 20
2018-06-03 11:37:39.685445-0400  localhost backupd[1978]: (TimeMachine) [com.apple.TimeMachine:TMLogInfo] Ejected Time Machine network volume.

Quelqu'un sait-il ce que signifie l'erreur 512 ?

Voici mon smb.conf :

[global]
server string = File Server (smb)
log file = /var/log/samba/log.%m
log level = 3
mdns name = mdns

# Time Machine
vfs objects = catia fruit streams_xattr
fruit:veto_appledouble = no
fruit:encoding = native
fruit:metadata = stream
fruit:aapl = yes
ea support = yes

# Security
server min protocol = SMB2

[TimeMachine]
path = /backup/TM
fruit:time machine = yes
writeable = yes
force group = users

Le lecteur lui-même est un partage NFS