Comment rétablir le volume normal de l'iPhone après qu'une notification a bloqué le volume en mode de volume réduit ?

Oui, moi aussi j'ai eu ce problème à plusieurs reprises. (On m'a dit qu'il s'agissait d'un bug connu d'iOS lié à la lecture de fichiers MP3 d'une durée inférieure à deux secondes). Le moyen le plus simple pour que votre téléphone retrouve un volume normal est de mettre la musique (ou l'audio/vidéo, selon le cas) en pause, puis de la reprendre. Le volume devrait alors revenir à la normale.

Le plus simple est sans doute de mettre à jour le système d'exploitation de votre iPhone 4 en 5.1.1. Apple a peut-être inclus un correctif dans l'une des mises à jour. Si vous êtes déjà à jour (et que vous avez accidentellement tapé 5.0.1), j'essaierais de réinitialiser tous les paramètres. Ouvrez Réglages -> Général -> Réinitialiser -> Réinitialiser tous les paramètres.

Cette opération remet les paramètres personnalisés (préférences) à leur valeur par défaut (et vous oblige à saisir à nouveau les mots de passe wi-fi) mais ne supprime aucun contenu du téléphone.

Si cela ne suffit pas, essayez une restauration via iTunes ou l'effacement de tous les contenus et paramètres dans le même écran que celui décrit précédemment. Assurez-vous simplement d'avoir une sauvegarde (en synchronisant avec iTunes ou en configurant iCloud !).