J'envisage sérieusement de passer de mon lecteur basé sur Android TV à un lecteur Apple TV, car ma solution actuelle échoue complètement lors de la lecture/du streaming de vidéos provenant d'un serveur externe via le protocole SMB ou FTP avec des sous-titres externes.
Certains logiciels de lecture (par exemple VLC) peuvent parcourir les partages réseau (d'autres non), mais tous échouent à ouvrir des sous-titres externes, c'est-à-dire stockés dans un fichier .srt ou .txt portant exactement le même nom que le fichier vidéo correspondant. Il n'est possible d'afficher les sous-titres que s'ils sont intégrés dans des fichiers vidéo qui prennent en charge les sous-titres intégrés (par exemple MKV) ou les sous-titres téléchargés depuis OpenSubtitles.org.
C'est particulièrement bizarre, car cela ne se produit que sur le protocole SMB / FTP. En utilisant exactement le même lecteur sur le disque local, tout fonctionne comme sur des roulettes.
J'aimerais demander comment cela fonctionne dans le cas d'Apple TV ?
En cherchant sur Internet, j'ai réussi à apprendre que l'Apple TV peut lire le contenu d'un réseau local (je ne sais pas s'il utilise le protocole SMB ou FTP), en utilisant VLC ou d'autres lecteurs. Mais je ne trouve aucune information certaine et confirmée sur la récupération des sous-titres à partir de fichiers .srt, .txt etc. stockés exactement dans la même source et utilisant exactement le même protocole (partage local avec SMB ou partage externe avec FTP) que celui utilisé pour récupérer le fichier vidéo principal.
Quelqu'un peut-il m'éclairer sur ce problème ? Merci.
