Comment produire un pdf au format A4 d'une page de manuel ?

En ce moment, vous exécutez groff deux fois, une fois dans le cadre de man -t une fois seul sur le fichier PostScript généré par man .

Essayez

groff -Tps -mandoc -c -P-pa4 /usr/share/man/man1/ls.1 >out.ps
ps2pdf out.ps man-ls.pdf
open man-ls.pdf

ou directement

groff -Tps -mandoc -c -P-pa4 /usr/share/man/man1/ls.1 | 
    open -f -a /Applications/Preview.app

Pour que cela fonctionne pour toutes les pages de man accessibles à man, un petit script sera utile.

#!/bin/sh
page=$(man -W $1)
if [ -r "$page" ]; then
    groff -Tps -mandoc -c -P-pa4 "$page" | open -f -a Preview.app
fi

Enregistrez-le sous manA4 , courir chmod +x manA4 une fois, et ensuite l'utiliser comme manA4 ls .

Dans le cas où vous travaillez avec des pages de manuel compressées (ce que MacOS fait pas par défaut), vous devez les décompresser à la volée.

#!/bin/bash
page=$(man -W $1)
if [ -r "$page" ]; then
    if [[ "$page" =~ .*.gz$ ]]; then
        gzcat "$page" | groff -Tps -mandoc -c -P-pa4 | open -f -a Preview.app
    else
        groff -Tps -mandoc -c -P-pa4 "$page" | open -f -a Preview.app
    fi
fi