2 votes

Apps et jeux automatiquement dans la mauvaise langue

J'ai un iPhone 5 acheté en Norvège. Le réglage de la langue du téléphone est le norvégien, ce qui signifie que les menus et autres sont tous affichés en norvégien. Il en va de même pour certaines applications "inhérentes" telles que l'application météo de l'iPhone, qui est également en norvégien. Je suis norvégien, donc tout va bien.

Cependant, je vis au Kazakhstan depuis un an et, progressivement (et bizarrement), mon téléphone semble avoir compris que je vis dans un environnement russophone et peut-être que j'écris parfois en russe.

Maintenant, mon application Spotify, toutes sortes de jeux et d'autres applications automatiquement que je veux être en anglais se sont transformés en russe, et il n'y a aucun moyen de changer la langue en anglais.

Mon fuseau horaire est actuellement réglé sur New York (je suis aux États-Unis pour le moment), rien dans mes paramètres ne dit que je veux que les choses soient en russe, mais à l'instant, lorsque j'ai téléchargé le jeu "The Island", tout est en russe et il n'y a aucune option pour changer de langue nulle part.

Que faire pour ?

4voto

Thecafremo Points 13255

La localisation du texte de l'application fonctionne comme suit : L'application récupère l'ordre des préférences linguistiques de l'appareil et affiche le texte de l'application dans la première langue qui correspond à l'une de celles que l'application a implémentées.

Donc, à un moment donné, vous avez probablement changé la langue de votre appareil en russe, et c'est resté la langue de l'appareil. langue secondaire . Cela signifie que car l'application manque le texte localisé dans votre langue primaire Dans ce cas, il l'affiche dans la prochaine langue possible en fonction de vos préférences.

Avant iOS 7, l'anglais était la langue secondaire non modifiable de l'appareil, mais elle est désormais réorganisée à chaque changement de langue. Il vous suffit donc de réorganiser les langues dans l'ordre que vous souhaitez. Pour ce faire, il suffit de :

  1. Ir a Réglages / Général / International / Langue
  2. Sélectionnez Anglais ou toute autre langue avec laquelle vous serez à l'aise en tant que langue secondaire.
  3. Tapez Terminé
  4. Une fois que la langue de l'appareil a été changée, changez-la à nouveau en Norvégien

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X