L'icône offre une fonction de reconnaissance optique de caractères (OCR) qui permet d'extraire le texte réel de l'image sous forme de caractères individuels que vous pouvez copier/coller, etc. Apple appelle cette fonction "Live Text" (texte en direct). introduit avec iOS 15 pour les appareils pris en charge.
L'icône apparaît sur le téléphone lorsque vous le dirigez vers un élément que la fonction reconnaît comme du texte. Ignorez-la et prenez la photo si vous ne voulez pas l'utiliser.
Si vous souhaitez l'utiliser, un clic sur l'icône dans l'application caméra fait apparaître une barre d'outils familière de gestion du presse-papiers "Copier" / "Sélectionner tout" / "Consulter". Vous pouvez faire glisser de manière interactive certaines zones de l'image pour sélectionner le texte qu'elles contiennent afin de le copier ou de le manipuler.
Dans la visionneuse d'albums photo, l'icône se superpose aux images qui contiennent du texte afin que vous puissiez l'extraire "en différé" après coup. L'icône ne fait toujours pas partie de l'image, comme vous pouvez facilement le vérifier en zoomant, etc.
(J'ai littéralement découvert cela en dirigeant la caméra de mon téléphone vers la photo que vous avez postée. Je n'étais pas au courant de cette fonctionnalité jusqu'à maintenant).