OS Lion Supprimer la catégorisation dans le Finder

Je viens de mettre la main sur lion après quelques années dans les versions précédentes de mac. Il y a une fonctionnalité du Finder que je déteste absolument. Lorsque je sélectionne Arrange By -> Date Modified, par exemple, j'obtiens une vue catégorisée, incroyablement inefficace. Est-il possible d'obtenir ce que j'obtiendrais normalement sur Léopard, juste une liste des derniers fichiers modifiés, sans les horribles catégories ?