Importation directe de texte dans plusieurs diapositives Keynote
J'ai enfin trouvé comment importer des paragraphes de texte directement dans plusieurs diapositives Keynote. Voici une démonstration rapide du concept qui fonctionne au moins avec iWork '08 Keynote :
- Ouvrez Keynote, sélectionnez le modèle Noir ou utilisez votre propre modèle de sous-titrage (le composant titre est celui qui contiendra le texte de chaque diapositive).
- Sélectionnez View > Outline pour afficher le plan de la présentation sur la gauche
- Cliquez sur la petite icône du premier écran dans la liste des contours.
- Collez du texte - chaque paragraphe sera placé dans le titre d'une nouvelle diapositive.
- Notez que le titre de la diapositive sélectionnée sera remplacé par le premier paragraphe collé.
- Toutes les mises en forme (par exemple, les italiques) semblent être perdues à ce stade, malheureusement.
- Sélectionner toutes les diapositives dans la liste des contours (cmd+A)
- Sélectionnez Format > Réappliquer le master à la diapositive pour fixer la police et la couleur du texte collé à celles définies dans le modèle
Vous pouvez également utiliser Editer > Coller et faire correspondre le style lors du collage de texte pour éviter les dernières étapes de fixation de la police et de la couleur.
Keynote a donc des fonctions de base importation d'un texte dans plusieurs di.s.l. fonctionnalité.
Pour préserver la mise en forme (italiques, etc.), vous pouvez toujours utiliser l'option suivante coller dans Powerpoint, enregistrer et ouvrir le PPT dans Keynote route.
Réponse originale : Le sous-titrage avec slideware fonctionne bien
J'ai déjà fait du sous-titrage de films avec Powerpoint. Quelque chose de similaire fonctionnera probablement avec Keynote ou vous pouvez utiliser Powerpoint et l'importer dans Keynote pour une meilleure qualité visuelle.
En expérimentant, j'ai découvert que l'importation de fichiers RTF dans Powerpoint faisait correspondre chaque paragraphe à une diapositive. Les italiques et le formatage étaient également préservés.
J'ai donc créé un fichier RTF à partir des documents texte des sous-titres (en utilisant un éditeur qui permettait de trouver et de remplacer les marques de paragraphe, etc.) et j'ai importé le RTF dans Powerpoint qui avait un modèle avec juste quelques lignes blanches de texte au bas de l'écran.
Avant que quelqu'un ne demande : Cela peut être très utile pour les films qui ne sont projetés qu'une ou deux fois lors d'un festival : montrez le texte quelque part à l'aide d'un projecteur vidéo et quelqu'un tape les diapositives de sous-titres à la main. C'est bon marché et ça marche bien.
Autres notes :
- J'ai trouvé que l'ajout d'une diapositive vierge entre chaque diapositive de texte de sous-titre était vraiment utile (c'est-à-dire deux marques de paragraphe entre les sous-titres) :
- Pour passer au texte suivant, il fallait appuyer rapidement sur -> ->, ce qui produisait un léger scintillement qui permettait aux gens de remarquer le changement de texte.
- Cacher le texte pendant un moment ? -> ... attendez et -> pour afficher l'élément de texte suivant. Très flexible.
- Si vous affichez le texte par-dessus l'image vidéo, vous devez créer un masque (pensez à du carton et du ruban adhésif ;-) pour le vidéoprojecteur afin que les bords de la zone d'affichage du vidéoprojecteur soient flous - sinon, ils seront visibles.
- Je suppose qu'un certain travail à la main sera nécessaire pour obtenir les meilleurs résultats, car le matériau source n'est jamais assez uniforme pour être complètement automatisé.
Note Mac : Si vous voulez automatiser des choses qui ne sont pas couvertes par les flux de travail d'Automator, vous pouvez automatiser presque tout sur un Mac avec QuicKeys ou d'autres outils macro, même les scripts du shell UNIX ou perl et la commande "osascript" pour intégrer AppleScript et les applications GUI...
Veuillez nous faire part de la solution que vous avez trouvée et qui fonctionne avec Keynote. Merci.
Microsoft Office HOWTO (Ajouté plus tard)
Je viens de réessayer avec Word et Powerpoint de Mac Office 2004. Cela semble toujours fonctionner correctement. Cela fonctionne probablement avec toutes les versions d'Office.
Ce que j'ai fait, c'est :
- Rédaction de quelques paragraphes de texte dans Word.
- Enregistrer le document au format RTF (Fichier > Enregistrer sous > Format : RTF)
- Dans Powerpoint, sélectionnez Fichier > Ouvrir > le fichier texte RTF.
Désolé, tout à l'heure je me suis souvenu que j'avais utilisé une commande d'importation, c'était plutôt open.
- Powerpoint m'a demandé si je voulais l'ouvrir avec Powerpoint ou Word, j'ai choisi Powerpoint.
- Le texte a été placé sur plusieurs diapositives, un paragraphe sur chaque diapositive en tant que titre de la diapositive.
- Enregistrez en Powerpoint et ouvrez le fichier PPT dans Keynote, l'importation devrait être correcte.
- Si vous utilisez un format approprié pour la ou les diapositives ou des modèles de diapositives appropriés (texte blanc en gras sur fond noir et positionnement), tout devrait bien se passer...
Je pense que ce processus est assez simple et pourrait être automatisé avec par exemple QuicKeys ou AppleScript.