Oui, vous pouvez transférer AppleCare à une autre personne sous réserve des termes et conditions en vigueur dans votre pays. Que cet achat ait été fait par un étudiant ou non ne fait aucune différence.
Vous n'avez pas précisé le pays dans lequel vous vivez, donc je vais supposer que vous êtes aux États-Unis pour ces informations. (vous devrez consulter les termes et conditions de votre propre pays si vous n'êtes pas aux États-Unis).
Voici un extrait des termes et conditions AppleCare pour un Mac. Il vous explique comment transférer l'AppleCare à quelqu'un d'autre.:
10. Transfert du contrat.
Sous réserve des restrictions ci-dessous, vous pouvez effectuer un transfert permanent unique de tous vos droits en vertu du contrat à une autre partie, à condition que: (a) vous transfériez à l'autre partie la preuve d'achat originale, la confirmation du contrat, les documents imprimés du contrat et ce contrat de service; (b) vous notifiez à Apple le transfert en envoyant, par fax ou par e-mail, un avis de transfert à Apple Inc., ATTN: Gestion des accords, MS: 217-AC, 2511 Laguna Blvd, Elk Grove, CA 95758, États-Unis, numéro de fax 916-405-4175 ou agmts_transfer@apple.com, respectivement, et (c) l'autre partie accepte les termes de ce contrat de service. Lors de la notification du transfert à Apple, vous devez fournir le numéro du contrat, le numéro de série de l'Équipement couvert, ainsi que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du nouveau propriétaire.
Assurez-vous de suivre a, b et c pour effectuer correctement le transfert. Gardez un enregistrement de ce que vous envoyez à Apple et de leur réponse.