Une chose à noter est qu'Apple TV nécessite une activation comme tout autre appareil iOS. Et cela nécessite une connexion Internet qui fonctionne une seule fois.
Vous pouvez bien sûr le faire avec n'importe quelle autre connexion réseau, même avec celle de l'Apple Store.
Pour les fonctionnalités que vous demandez, c'est à voir.
Question A. Est-ce que cela fonctionnera avec un Mac PPC ?
La réponse est donc qu'elle le fera. Mais je suis préoccupé par la version que vous avez sur votre Mac PPC. AirTunes (maintenant appelé AirPlay) a été intégré à iTunes depuis toujours, donc cela ne devrait pas me concerner. Vous pouvez utiliser AirPlay pour diffuser au moins l'audio sur Apple TV. (Les vidéos sont ajoutées après iTunes 10, je crois, mais je ne suis pas sûr que les Macs PPC le permettent).
Si je ne m'abuse, le "Partage à domicile d'iTunes" existe dans iTunes 10, donc si vous pouvez le lancer et trouver l'option "Partage à domicile" dans le menu "Avancé" d'iTunes, vous pouvez parcourir votre bibliothèque iTunes sur votre Apple TV. MAIS, pour activer le partage à domicile, vous devez, pour la première fois, autoriser votre Mac et votre Apple TV à utiliser votre compte iTunes. Là encore, c'est une opération unique. (Le partage à domicile est ajouté avant dans iTunes 10, mais encore une fois, je ne suis pas sûr que les Macs PPC en disposent).
Question B. Est-ce qu'il va refléter mon iPhone via AirPlay ?
Oui, il le fera. La mise en miroir AirPlay nécessite une connexion LAN fonctionnelle uniquement, sans autorisation de compte iTunes ou autre.
Question C. Est-ce qu'il fonctionnera sans Internet ?
Donc, comme j'ai répondu aux deux dernières questions, la réponse est évidente, elle le fera.