J'utilise occasionnellement des Aquamacs sur mon Macbook Pro. J'ai également acheté un clavier Apple avec une disposition en anglais américain, car il n'est pas pratique de programmer sur un Mac avec une disposition française (ou plus généralement probablement toute disposition non anglaise). Ces caractères { } | \ ~ [ ] ne sont même pas sur le clavier, et vous devez utiliser diverses combinaisons de méta-touches pour les obtenir.
Bien sûr, ça ne fonctionne pas bien quand on en a besoin : M-\ , parce que la saisie de la barre oblique inverse nécessite déjà des méta-clés.
Alors, comment utiliser Emacs sur un clavier non anglais, si c'est possible ?
I pourrait changer la disposition du clavier intégré en anglais, mais ce n'est pas vraiment confortable pour l'utiliser pendant une longue période. Je le fais lorsque je n'ai pas d'autre choix, par exemple lorsque j'ai besoin de beaucoup d'accolades, mais ce n'est que temporaire.