J'ai un compte de messagerie configuré via IMAP dans l'application Mail d'iOS, avec le Organiser par fil et Fils complets bascule les deux tournées dans les paramètres de Mail.
Grâce à ce dernier, lorsque j'ouvre un courriel provenant de la boîte de réception ou de la boîte d'archivage, il s'affiche dans la boîte de réception. il est affiché dans le contexte de son fil de discussion, les courriels précédents et suivants étant également affichés au-dessus et au-dessous de l'e-mail ouvert. et suivants sont également affichés au-dessus et au-dessous de l'e-mail ouvert. Cependant, lorsque j'ouvre un courriel de la boîte aux lettres Envoyés, la vue du fil de discussion n'est pas activée et seul ce courriel singulier est affiché. ne s'active pas, et seul cet e-mail est affiché.
Y a-t-il une raison technique pour laquelle Sent est traité différemment ? de la boîte de réception et de l'archive en ce qui concerne les fils de discussion ? Est-il possible de d'activer l'affichage du fil de discussion pour les courriels ouverts à partir d'Envoyés ?
D'après mon expérience, ce comportement persiste à la fois sur iOS 13 et 14. (Peut-être remonte-t-il à l'introduction de la vue "fil de discussion" dans Mail ? dans Mail). Et, pour autant que je puisse en juger, il ne semble pas être spécifique au fournisseur de messagerie.
Contrairement à iOS, dans Mail.app sous MacOS, l'affichage d'un courriel de la boîte aux lettres Envoyé boîte aux lettres fait afficher le fil de discussion complet auquel il appartient.