Enregistrer la session du Terminal Mac dans un fichier texte

Cela peut être fait avec la commande Unix standard script(1) même si cela nécessite d'exécuter un sous-shell sous le shell actuel. Autrement dit, ouvrez un terminal et exécutez script, saisissez les commandes à enregistrer, puis quittez ce shell :

$ script
Script started, output file is typescript
$ uptime
11:30  up 22 days, 16:15, 1 user, load averages: 1.43 1.37 1.38
$ exit

Script done, output file is typescript
$ 

Ensuite, dans le fichier de sortie typescript, il devrait y avoir un enregistrement de la session du shell exécutée sous script(1).

Mais attendez, il y a plus ! Avec expect, on peut également enregistrer une session et éventuellement la rejouer. Cela nécessite d'installer expect à partir d'un système de ports (Fink, Homebrew, ou ici MacPorts) qui devrait installer autoexpect :

$ port installed | grep expect
  expect @5.45.3_0 (active)
$ which autoexpect
/opt/local/bin/autoexpect
$ autoexpect $SHELL
autoexpect started, file is script.exp
$ uptime
 6:47  up 23 days, 11:32, 1 user, load averages: 1.37 1.39 1.33
$ exit
autoexpect done, file is script.exp
$ 

Faire quelque chose d'utile avec script.exp nécessite probablement des connaissances en expect et en TCL, donc il s'agit d'une option plus avancée. (expect en particulier possède une option log_file qui peut être activée pour tout sauvegarder, mais alors vous écririez tout en TCL et non en bash...)

Autrement, le terminal lui-même doit enregistrer la session ; iTerm.app a probablement plus d'options pour cela (Session -> Log -> Start) que Terminal.app.