Espace disque manquant sur MacOS

J'ai un disque de 250 Go sur mon Mac, dont environ 100 Go sont utilisés. Mais le système ne signale qu'environ 20 Go d'espace libre. J'utilise MacOS 10.13.2. J'ai le problème au moins depuis la mise à niveau vers High Sierra, mais probablement aussi avant.

"A propos de ce Mac" --> "Stockage" indique que le "Système" utilise environ 180G. Mais si je vérifie le disque complet, cela ressemble à cela :

$ sudo du -cxhd 1 /
  0B    /.HFS+ Private Directory Data
1.0K    /home
4.3G    /usr
4.2G    /.Spotlight-V100
1.0K    /net
 34G    /nix
  0B    /.PKInstallSandboxManager
  0B    /.PKInstallSandboxManager-SystemSoftware
2.6M    /bin
  0B    /Network
1.1M    /sbin
3.8G    /Library
  0B    /.Trashes
6.5G    /System
476K    /.fseventsd
du: /private/var/db/ConfigurationProfiles/Store: Operation not permitted
du: /private/var/folders/z7/[...]/0/SafariFamily: Operation not permitted
du: /private/var/folders/z7/[...]/0/com.apple.LaunchServices.dv: Operation not permitted
du: /private/var/folders/z7/[...]/0/com.apple.nsurlsessiond: Operation not permitted
du: /private/var/folders/z7/[...]/0/com.apple.routined: Operation not permitted
du: /private/var/folders/zz/[...]/0/com.apple.nsurlsessiond: Operation not permitted
8.0G    /private
8.6M    /.DocumentRevisions-V100
  0B    /.vol
 32G    /Users
 11G    /Applications
207M    /opt
5.0K    /dev
4.0K    /Volumes
  0B    /cores
104G    /
104G    total

df indique également que seules 20G sont disponibles :

$ df -h /
Filesystem     Size   Used  Avail Capacity iused               ifree %iused  Mounted on
/dev/disk1s1  234Gi  211Gi   20Gi    92% 4019132 9223372036850756675    0%   /

Tous les outils que j'ai utilisés (Finder, Disk Inventory X, etc.) affichent plus ou moins les mêmes chiffres. df y du .

Sortie de mount :

$ mount
/dev/disk1s1 on / (apfs, local, journaled)
devfs on /dev (devfs, local, nobrowse)
/dev/disk1s4 on /private/var/vm (apfs, local, noexec, journaled, noatime, nobrowse)
map -hosts on /net (autofs, nosuid, automounted, nobrowse)
map auto_home on /home (autofs, automounted, nobrowse)

J'ai lu et testé beaucoup, beaucoup de choses comme :

• https://superuser.com/questions/1270727/MacOS-10-13-1-high-sierra-disk-space-imac
• https://superuser.com/questions/1259175/mac-disk-full-error-but-plenty-of-space
• Problèmes d'espace disque dans High Sierra
• Comment savoir ce qui consomme lentement de l'espace sur mon disque dur ?

... mais sans succès. Alors qu'est-ce qui pourrait consommer plus de 100G d'espace disque sans apparaître dans aucun outil ?

Mise à jour

Exécution de "First Aid" en mode de récupération :

Que signifie ce message d'erreur ?

error: btn:1: invalid key order (1) oid 440198 / oxid 114577
fsroot tree is invalid.

Mise à jour 2018-01-25

Un autre rapport fait état de la même erreur : https://discussions.apple.com/thread/8246182 (mais pas encore de réponses)

Je suis presque sûr que cette erreur de système de fichiers est la cause principale de l'espace disque manquant. Mais je n'ai aucune idée de la façon de résoudre ce problème. J'espérais que la version 10.13.3 résoudrait peut-être le problème, mais elle n'a rien changé. Je suppose que je dois réinstaller...