Vous devez étendre la taille du disque Windows à partir d'un Windows en cours d'exécution.
Voici comment procéder : http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1007266
Maintenant que vous avez étendu la taille de l'image VMware, vous devez commencer au point 6 du lien.
EDIT :
Je ne veux pas écrire une nouvelle réponse, et la boîte de texte des commentaires n'est pas assez grande - voici donc une réécriture plus ou moins fidèle du lien :
1) augmenter la taille de l'image VMware.
2) attachez l'image HD à un disque virtuel existant du même système d'exploitation que l'image redimensionnée (Virtual Machine Libary->[sélectionnez la VM à utiliser]->Paramètres->Disques durs->[cliquez sur +]->[sélectionnez le nouveau disque dur dans le menu de gauche]->Nom du fichier->Choisir un disque existant... ->[naviguez jusqu'à l'image redimensionnée, et sélectionnez le .vmdk]->[choisissez "Partager ce disque virtuel....."]->Ouvrir->Appliquer) - si vous voulez être sûr, vous choisirez "Faire une copie séparée du disque virtuel" au lieu de "Partager ce disque virtuel....".
3) Démarrez la machine virtuelle à laquelle vous venez d'attacher le nouveau disque dur.
4) Maintenant que vous utilisez Windows 7, vous devez aller dans "Démarrer->Gestion de l'ordinateur->Gestionnaire de disques" et faire un clic droit sur la partition que vous devez étendre, et sélectionner "Étendre le volume".
5) éteindre (fermer la VM) - et retirer le disque dur attaché en #2 - ne pas l'effacer... !
6) si vous avez choisi de faire une copie du .vmdk, vous devez le remplacer manuellement dans le fichier image VMware (package) - clic droit sur l'image VMware (.vmwarevm)->Show Package Contents.
7) Allumez la machine virtuelle à partir de #1, et vérifiez le changement de taille du disque.