Mapping ::1 to 127.0.0.1

Je ne suis pas un expert en matière de DNS ou d'IPv6. J'utilise un tout nouveau Mac avec ce qui semble être la configuration par défaut :

127.0.0.1       localhost
255.255.255.255 broadcasthost
::1             localhost

J'ai activé Apache. Avec le fichier hosts ci-dessus, localhost ne fonctionne pas dans le navigateur. D'après ce que j'ai lu, je pense que c'est l'ipv6 pour lequel je n'ai pas configuré Apache.

Ce que j'ai essayé :

127.0.0.1       localhost
255.255.255.255 broadcasthost
::1             127.0.0.1

Tout fonctionne bien maintenant. Ma question est la suivante Est-ce que le mappage de "::1" vers "127.0.0.1" est correct ? Suis-je en train de casser/perdre quelque chose dans le DNS en faisant cela. Si c'est le cas, je ne sais pas comment éditer mon fichier conf pour permettre à Apache de répondre à localhost.