[Il s'avère qu'il s'agit du bogue connu #9536151].
J'ai un problème étrange avec Quicklook dans Lion. C'est sur une installation propre et cela se produit avec plus d'un utilisateur. Le problème n'est pas non plus résolu si je nettoie le cache de Quicklook dans /var/folders.
Je dois appuyer deux fois sur la barre d'espacement pour que Quicklook fonctionne correctement.
La première fois, la "fenêtre" habituelle de Quicklook apparaît, mais elle est vide :
Appuyez à nouveau sur la barre d'espacement et l'image apparaît. Si je redémarre le Finder, le problème disparaît brièvement. Cela me rend fou.