Pour afficher le contrôle de mission, le raccourci du trackpad est un glissement de quatre doigts vers le haut (ou de trois doigts selon les préférences système que vous avez définies pour votre trackpad).
Vous pouvez également appuyer sur la touche F3 (sans appuyer sur la touche 'fn') pour afficher le contrôle de la mission.
Ensuite, vous devriez voir tous vos Windows. Si vous amenez le curseur de votre souris dans la partie supérieure droite de votre écran, vous devriez voir un petit rectangle avec le signe + : en cliquant dessus, vous créerez un espace.
Si vous voulez passer d'un espace à l'autre, vous pouvez utiliser ctrl+gauche/droite, mais vous pouvez aussi utiliser votre trackpad avec quatre doigts pour glisser vers la gauche/droite (ou trois doigts).
Vous pouvez configurer la manière dont le contrôle de mission est mis en avant dans les sections Préférences système > Contrôle de mission ou Trackpad.
Si tout cela ne fonctionne pas, il se peut que vous ayez un autre problème.