Cela peut très bien être trop tard pour être utile, mais il est tout à fait possible de sauvegarder un volume Boot Camp via Time Machine. (Et le répondant précédent n’a visiblement pas compris la question, puisqu'il semble parler d'écrire des sauvegardes sur un lecteur NTFS.)
En fait, c'est vraiment facile. Renommez le volume 'BOOTCAMP' en quelque chose d'autre que 'BOOTCAMP' et Time Machine le reconnaîtra comme un lecteur pouvant être sauvegardé. Ensuite, allez dans le panneau de préférences de Time Machine et cliquez sur 'Options...' Vous devriez maintenant pouvoir sélectionner votre volume NTFS et le supprimer de la liste d'exclusions. La prochaine fois que vous lancerez une sauvegarde, elle sauvegardera le lecteur NTFS.
CEPENDANT: Il se pourrait qu'il ne soit pas possible de restaurer un lecteur NTFS amorçable à partir d'une sauvegarde Time Machine, en raison de problèmes de permissions, de métadonnées, etc. (La restauration impliquerait l'installation de NTFS-3g ou le montage d'un volume NTFS en lecture/écriture, et ensuite la restauration des fichiers sur celui-ci, n'oubliez donc pas qu'il y a une étape supplémentaire.) Cependant, c'est un bon moyen de sauvegarder vos fichiers de données sur Windows, si vous avez suffisamment d'espace sur votre disque de sauvegarde.
Si j'ai le temps, je pourrais essayer une restauration complète à partir de ma sauvegarde vers ma partition Boot Camp. Si je le fais, je consignerai les résultats ici.
ÉDIT: Cela ne fonctionne peut-être qu'avec 10.6, et/ou peut-être seulement si vous avez installé MacFUSE et NTFS-3G.
ÉDIT: D'après ce que je peux voir, cela n'a pas fonctionné correctement depuis 10.7. Je n'ai pas encore testé avec 10.9, mais à la fois avec 10.7 et 10.8, la partition de Boot Camp n'est pas sauvegardée quel que soit son nom.