S'agit-il d'un clavier interne d'ordinateur portable ou d'un clavier externe USB ou BlueTooth ? Un clavier USB externe ne devrait pas avoir ce problème.
Il se peut que je me trompe, car je n'ai pas utilisé VirtualBox depuis un certain temps, préférant les produits VMWare. Si je me souviens bien, vous pouvez, et cela peut être dangereux Utilisez la fonction USB passthrough de VirtualBox pour éviter le keymapping de MacOS et/ou le filtrage des touches de VirtualBox.
Le danger est que la machine virtuelle s'empare de votre clavier et qu'il soit difficile de le ramener sur le système MacOS hôte. Je ne recommande pas d'essayer cette méthode avec le seul clavier connecté. Utilisez un deuxième clavier. Vous pouvez même en avoir un troisième au cas où. Si quelque chose se passe mal, branchez un autre clavier et utilisez-le pour reprendre le contrôle.
Si vous disposez d'un clavier USB, essayez de le brancher pour voir si cela fonctionne. dangereux de l'USB passthrough. Je ne veux pas en faire trop ici, ce n'est pas terriblement difficile à récupérer, mais je ne veux pas non plus en faire trop. Les produits VMWare interdisent le passage des périphériques HID pour cette raison, ce qui peut parfois être frustrant.
Une autre option consiste à essayer un logiciel de contrôle à distance. Il y a le Remote Desktop de Microsoft. Il y a différentes versions de VNC. Il y en a beaucoup d'autres, dont je me souviens que la plupart sont des dérivés de ces deux logiciels.